Overseas investors are expanding their operations in Japanese real estate, drawn by stable performance and low financing costs.